[Журнал] Иностранная литература (три номера) [1962, 1966, 1967, DjVu, RUS] 

Цитировать
Иностранная литература
Год: 1962, 1966, 1967
Издательство: Известия
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 288 + 4 илл.вклейки
Описание публикаций в № 2 за 1967 г.:
В стихах молодых пуэрториканских поэтов, как и в поэзии других народов,— радость и горе, ненависть и любовь, а главное — мечты, надежды. Хочется, чтобы читатель, знакомясь с этими стихами, ощутил пожатие смуглой, мозолистой от весла или мачете, горячей руки друга из Пуэрто-Рико. Его молодой голос — это не хриплый «Голос Америки».
Интересен роман молодого французского социолога Жоржа ПЕРЕКА «Вещи», удостоенный премии Ренодо (одной из самых заметных литературных премий) за 1965 год. «Вещи» — попытка демистификации, демонтажа мифа «цивилизации изобилия». Это социологическое описание жизни, судьбы, внутреннего мира молодой пары, принадлежащей к так называемым «интеллигентным» кругам.
Э. МОНТАЛЕ — быть может, самый сложный из поэтов герметической школы. Его лирика строится на полутонах, на недосказанности...
«Голос» Гэбриела ОКАРЫ — это проза поэта, лирическая повесть-притча. Но в отличие от многочисленных европейских притч в прозе и драматургии в нигерийской повести Окары нельзя усмотреть ни метафизических концепций Человека перед лицом Небытия, ни трагедий Абсурда, ни поисков обобщенных образов для воплощения судьбы человека в «тоталитарном государстве».
Философский лиризм В.ШИМБОРСКОЙ не походит на ассоциативную метафоричность Гроховяка или на динамичный насыщенный свободный стих Ружевича.
Среди действующих лиц пьесы Ф.ДЮРРЕНМАТТА "Метеор": Вольфганг Швиттер — лауреат Нобелевской премии. Карл Kоппe — его издатель. Фридрих Георген — знаменитый критик. Эмануэль Лютц — священник. Великий Mюгейм — капиталист. Профессор Шлаттер — хирург. Госпожа Номзен — деловая женщина.
Дж.ОЛДРИДЖ: У меня свои причины любить Египет. Я женат на египтянке, и дети мои — наполовину египтяне.
6 декабря одна из центральных газет, «Гуанмин жибао», посвятила целую страницу осуждению ТЯНЬ ХАНЯ. Из этой публикации можно увидеть, за что он подвергся шельмованию, преследованиям и наконец аресту.
Что же такое комиксы? Добрые и веселые рассказы для детей или оружие психологической войны? Необходимая разрядка для утомленного напряженным темпом жизни современного человека или еще один из способов стандартизации мысли?
Рецензии на книги, изданные в СССР (Дж.Кэри, О.Савич, Э.Базен) и за рубежом (Золтан Фабри, Генри Миллер).

Примеры страниц

Оглавление

ПОВЕСТИ
ЖОРЖ ПЕРЕК — Вещи 11
ГЗБРИЕЛ ОКАРА — Голос (Послесловие Е. Гальпериной) 69
ПЬЕСЫ
ФРИДРИХ ДЮРРЕНМАТТ Метеор (Комедия в двух актах) 134
РАССКАЗЫ
ШТЕФАН БЭНУЛЕСКУ — Кабаны были смирные, Дрофа 102
ИРВИН ШОУ — Жители Венеры 170
СТИХИ
МОЛОДЫЕ ГОЛОСА ПУЭРТО-РИКО (Вступление Риммы Казаковой) 3
ИЗ ИТАЛЬЯНСКОЙ ПОЭЗИИ
ЭУДЖЕНИО МОНТАЛЕ (Вступление Евгения Солоновича) 61
ИЗ ПОЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ
ТАДЕУШ РУЖЕВИЧ, СТАНИСЛАВ ГРОХОЗЯК, ВИСЛАВА ШИМБОРСКАЯ 127
КРИТИКА
Л. ЗОНИНА — Потребительство - канонизация и развенчание 187
СПОРЫ О ПОЭЗИИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ. Международная встреча поэтов в Грузии 198
ОЧЕРКИ
ДЖЕЙМС ОЛДРИДЖ — Живой Египет 237
ПУБЛИЦИСТИКА
О. ОРЕСТОВ — Политические лабиринты Англии 241
ДВА ЭПИЗОДА «КУЛЬТУРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ» В КНР 249
КУЛЬТУРА И СОВРЕМЕННОСТЬ. Заметки на полях зарубежных газет и журналов
А. ОПУЛЬСКИЙ — Новый герой болгарской литературы 256
М. КАНТОРОВИЧ — В чьих руках жанр? 258
НАШИ ГОСТИ
УЧАСТВОВАТЬ В СОЗДАНИИ НОВОГО МИРА. Лайош Галамбош, Ласло Надь и Деже Тот в «Иностранной литературе» (Отчет Л. Ягодовского) 262
СРЕДИ КНИГ
ИЗДАНО В СССР. Н. Дьяконова — Последняя трилогия Джойса Кэри. Борис Слуцкий - Единственная любовь Овадия Савича. Ел. Εвнина — Эрве Базен в русском переводе. 265
ИЗДАНО ЗА РУБЕЖОМ. Ласло Иллеш — Пусть его слово будет услышано. О М. Тугушева — Исповедь аморалиста 271
ИЗ МЕСЯЦА В МЕСЯЦ. Хроника 275
АВТОРЫ ЭТОГО НОМЕРА. 287

Обновления раздачи

30.06.16 - добавлены 1962 № 12, 1966 № 8
Отличия от этой раздачи: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4547639, на мой взгляд, в более читабельном тексте и лучшей обработке иллюстраций.

Список номеров

1962 12
1966 8
1967 2
Доп. информация: 1967-2: Scan: seriocity1, обработка: Алькофрибас_. Остальные: скан/обработка seriocity1.
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.